使用ExpressVPN时，确实需要遵循一些使用指南才能成功翻回国内。以下是一些简短的指南：

1. 下载和安装：首先，需要根据所使用的设备，下载并安装适用于该设备的ExpressVPN应用程序。这通常可以在官方网站上找到，并且是免费的。

2. 登录和订阅：在安装完成后，需要使用有效的订阅账户登录ExpressVPN。如果还没有订阅账户，可以通过官方网站注册并选择合适的订阅计划。

3. 选择服务器：在成功登录后，需要选择一个服务器来连接。对于想要回到国内的用户，可以选择位于中国的服务器。ExpressVPN通常提供多个中国服务器选项。

4. 连接VPN：一旦选择了服务器，只需点击“连接”按钮，ExpressVPN将开始建立与所选服务器的安全连接。这可能需要一些时间，具体取决于网络状况和所选服务器的负载。

5. 检查连接状态：在连接成功后，可以通过查看ExpressVPN应用程序界面上的连接状态来确认是否已成功连接到VPN。通常，一个绿色的“已连接”图标表示连接正常。

6. 浏览国内内容：一旦成功连接到ExpressVPN的中国服务器，就可以打开任何想要访问的国内网站、应用程序或服务。此时，用户可以像在国内一样自由地浏览和访问内容。

需要注意的是，由于网络环境和政策的变化，使用VPN回到国内的可行性可能会有所不同。有时候，中国政府可能会采取措施来封锁或干扰VPN服务，这可能导致VPN连接不稳定或无法连接。在这种情况下，可能需要尝试其他服务器或使用其他VPN服务提供商。

总之，按照上述简短的使用指南，使用ExpressVPN可以帮助用户成功翻回国内，并且在遵守相关法律法规的前提下，自由访问国内的内容和服务。 另外，目前中国最流行的加速器VPN之一是熊猫加速器， 熊猫加速器VPN使用最前沿的数据加密技术，新一代的”闪连“连接技术，全程数据加密，无痕访问，安全无忧。